¿Te preocupa la privacidad de tu voz?
El reconocimiento y la mejora con IA funcionan en el Mac sin enviar el dictado diario a un servicio en la nube.
PRIVADO · LOCAL · IA
Dictado por voz con IA privada para Mac. Tu voz permanece local.
Mantén un atajo, habla y suelta para escribir en cualquier aplicación. Qwen transcribe y mejora localmente, detecta 30 idiomas y admite traducción Apple en el dispositivo.
- macOS 15+
- Chip de Apple (M1+)
- Sin cuenta
- Gratis y de código abierto
Escuchando
Suelta para transcribir y escribir
Procesado localmente
DISEÑADO PARA PROBLEMAS REALES
Dictado con IA sin sacrificar privacidad ni flujo de trabajo.
La voz en la nube puede exponer contenido sensible, añadir latencia, producir texto desordenado y molestar atajos. CoveType aborda esos problemas.
¿Esperas resultados de la nube?
Los modelos locales eliminan el viaje a API remotas y funcionan sin conexión.
¿Las transcripciones necesitan limpieza?
Un modelo Qwen local opcional mejora puntuación, frases y lenguaje oral.
¿Los atajos se activan por error?
Configura una tecla o combinación y el tiempo de pulsación para proteger Control-C y otros atajos.
CoveType frente al dictado típico en la nube
| Función | CoveType | Dictado típico en la nube |
|---|---|---|
| Voz a texto | Local en el Mac | Audio subido al servidor |
| Mejora con IA | Modelo Qwen local | Suele usar un LLM en la nube |
| Traducción | Apple en el dispositivo | Suele usar API remota |
| Cuenta | No requerida | Suele ser necesaria |
| Código fuente | GPLv3 abierto | Normalmente propietario |
FUNCIONES
Entrada de voz sin pasar por la nube.
Transcripción local
Qwen3-ASR 0.6B 8-bit funciona en chips de Apple y detecta automáticamente 30 idiomas.
Mejora con IA local
Qwen3.5 0.8B 4-bit mejora puntuación, frases y estilo oral sin una API de escritura en la nube.
Traducción instantánea
Habla en un idioma y produce otro con Apple Translation y paquetes descargados en el dispositivo.
Pulsar para hablar configurable
Graba una tecla o combinación y define cuánto mantenerla para evitar activaciones accidentales.
Funciona entre aplicaciones
Al soltar el atajo, CoveType inserta el resultado donde está el cursor en la aplicación actual.
Diseñado para la barra de menús
Una pequeña luz indica reposo, escucha, proceso y fin. CoveType puede iniciarse al entrar en la sesión.
PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
Una ruta de proceso local fácil de entender.
La transcripción y la mejora diarias no llaman a servicios ASR ni de escritura en la nube. La grabación solo empieza al mantener intencionadamente el atajo configurado.
El audio permanece local
Las grabaciones temporales se procesan en el Mac y se eliminan al finalizar.
Los modelos permanecen locales
Qwen3-ASR y Qwen3.5 se guardan en los datos locales de CoveType.
Sin cuenta ni sincronización
CoveType no requiere iniciar sesión ni sincroniza el historial de transcripciones.
Permisos limitados
El micrófono captura la voz; Accesibilidad gestiona el atajo global y la inserción en la aplicación activa.
¿Cuándo se usa la red?
La primera instalación descarga el entorno y los modelos fijados. macOS descarga los paquetes de Apple Translation cuando hacen falta y una comprobación de actualizaciones configurada puede contactar el canal de versiones. La transcripción y la mejora normales siguen siendo locales.
Estadísticas anónimas de uso diario
Activadas de forma predeterminada y desactivables en la ventana de comentarios del cliente. Como máximo una vez cada 24 horas, CoveType envía por HTTPS un ID de instalación aleatorio, la versión de la app, la versión de macOS y la arquitectura del procesador. Cloudflare determina solo el país; CoveType no guarda la IP original. Nunca incluye audio, transcripciones ni texto escrito.
Tu ruta local de voz a texto
- 1HablaSolo se graba mientras mantienes el atajo elegido.
- 2Transcribe localmenteQwen3-ASR convierte voz en texto en el Mac.
- 3Mejora localmenteQwen3.5 opcional mejora la legibilidad en el dispositivo.
- 4Traduce o escribeTraduce en el dispositivo o inserta el resultado en la aplicación activa.
CÓDIGO ABIERTO POR DISEÑO
Privacidad que puedes inspeccionar, no solo creer.
El código macOS de CoveType es público bajo GPLv3. Revisa cuándo graba, dónde ejecuta modelos, cuándo usa la red y cómo inserta texto.
Ver código en GitHubAuditable
Revisa el cliente Swift, IA local, instalador, canal de actualización y permisos.
Sin cuenta
El dictado diario no requiere registro, identidad de suscripción ni sincronización.
Límite de red claro
Instalación, idiomas, actualizaciones y GitHub pueden usar red; reconocimiento y mejora siguen locales.
IDIOMAS COMPATIBLES
Detección automática de 30 idiomas.
Esta es la lista exacta del modelo Qwen3-ASR instalado. El cantonés figura separado del chino. No es necesario elegir el idioma antes de grabar.
chinoingléscantonésárabealemánfrancésespañolportuguésindonesioitalianocoreanorusotailandésvietnamitajaponésturcohindimalayoneerlandéssuecodanésfinéspolacochecofilipinopersagriegorumanohúngaromacedonio
La traducción es una función independiente.
Los 30 idiomas de reconocimiento no garantizan los mismos 30 destinos de traducción. Los pares disponibles de Apple dependen de la versión de macOS, la región y los paquetes instalados.
DESCARGA E INSTALACIÓN
Instalador guiado para Mac con chip de Apple.
Requisitos
- Ordenador
- Mac M1 o chip de Apple posterior
- Sistema
- macOS 15 or later
- Memoria
- 8 GB funcionales; 16 GB recomendados
- Almacenamiento
- Al menos 5 GB libres
- Primera instalación
- Internet y contraseña de administrador
- 1Descarga y descomprime
Descarga el ZIP del instalador de CoveType y extráelo.
- 2Ejecuta el instalador
Abre «Install CoveType.command». Instala la aplicación, el entorno aislado, los modelos y el inicio de sesión.
- 3Autoriza dos permisos
Sigue la guía en el idioma del sistema para activar Micrófono y Accesibilidad. El instalador comprueba ambos.
CoveType 2.1.5macOS 15+ · Chip de Apple · Instalador ZIP
Descargar ahora
SHA-256: 02ce7cf09ff1e79fba6218098b265cf9ce1a5599bf67073511bd9166ed59e592
ESTADO DE WINDOWS
La aplicación actual no es compatible con Windows.
El cliente depende de AppKit/SwiftUI, AVFoundation, Accesibilidad, Apple Translation y MLX, exclusivos de macOS. No puede copiarse ni reempaquetarse para Windows.
¿Qué funciona hoy en Windows?
El repositorio incluye un instalador para Windows 10/11 x64 del backend oficial Qwen3-ASR con PyTorch y una demo de micrófono en el navegador. Es una prueba de reconocimiento local, no una aplicación de entrada global en la bandeja.
¿Qué requiere una versión completa para Windows?
Hace falta un cliente .NET 8 independiente, grabación WASAPI, atajos globales y SendInput, entorno PyTorch/ONNX, traducción local alternativa, instalador firmado y pruebas reales en Windows 10/11. Objetivo práctico: x64, 8 GB de RAM mínimo, 16 GB recomendados, 8–10 GB libres; GPU NVIDIA opcional pero mucho más rápida.
DETALLES
Antes de instalar
¿CoveType es un método de entrada completo de macOS?
No. La versión actual es una utilidad de voz de la barra de menús. El atajo global inserta texto en la aplicación activa sin cambiar la fuente de entrada.
¿Por qué necesita permiso de Accesibilidad?
macOS lo exige para el atajo global y para insertar texto en otra aplicación. Puedes retirarlo en cualquier momento desde Ajustes del Sistema.
¿La mejora local admite todos los idiomas de reconocimiento?
El pequeño modelo Qwen3.5 es multilingüe, pero la calidad no es idéntica en los 30 idiomas. Reconocimiento y calidad de mejora son distintos; prueba tu idioma en usos importantes.
¿Todo es código abierto?
El código de CoveType se distribuye bajo GPLv3. Los modelos Qwen, paquetes Python y frameworks de Apple mantienen sus propias licencias y condiciones.